thème : Culture

samedi 4 décembre 2021 à 17h

Lieu : Albi

Centre Culturel Occitan de l'Albigeois
28, rue Rochegude
81000 Albi

"Negrelum", per Miquèla Stenta al Centre Occitan Rochegude!

Tarn Info Citoyen, Miquèla Stenta vendrà presentar son libre "Negrelum" lo dissabte 4 de decembre a 17 oras el Centre Occitan Ròcaguda !

Podètz pas legir aquel mèl ?! Cliquatz aqui per o dobrir dins vòstre navigator.
(se vesètz sonque de tèxtes, clicatz sus "Afficher les images" dins vòstre mèl)

Bonjorn a totas e a totes !

Conferéncia / Conférence

"Negrelum"
per Miquèla Stenta

Dissabte 4 de decembre
Samedi 4 décembre

17h

Centre Occitan Rochegude
28 carrièra Rochegude - Albi

Miquèla Stenta nos presentarà son libre «Negrelum» lo dissabte 4 de decembre a 17h al Centre Occitan Ròcaguda. Un libre fòrt, sus una fin de vida - la de sa maire - un raconte a l'encòp sorne e clar, que descriu la descasença tan fisica coma mentala de l'èsser car.

Miquèla Stenta nous présentera son livre «Negrelum» (Clair - obscur) le samedi 4 décembre à 17h au Centre Occitan Rochegude. Un livre fort, sur une fin de vie - celle de sa mère - un récit à la fois sombre et clair, qui décrit la déchéance autant physique que mentale de l'être cher.

Miquèla Stenta:
Miquèla Stenta, professora de lenga e cultura occitanas pendent mantunas annadas en Lemosin e a Seta ont demòra ara, es l'autora de mantunes livres suls trobadors (Bernard de Ventadorn) e las valors de la societat occitana de l'Edat-Mejan. Escriguèt tanben "Marcelle Delpastre à fleur de l'âme", edicion Vent Terral (fòtos de C. Camberoque).

Miquèla Stenta, professeur de langue et culture occitanes pendant plusieurs années en Limousin et à Sète où elle réside actuellement, est l'auteure de plusieurs livres sur les troubadours (B. de Ventadorn) et les valeurs de la société occitane du Moyen Age. Elle a aussi écrit "Marcelle Delpastre à fleur de l'âme", édition Vent Terral (photos de C. Camberoque).

Negrelum:
Per delai l'agach clinic, de còps que i a cinic, se parla aicí tant de la / dau que se morís coma de la / dau que conta. Non pas que conta - s'agís pas de brodar sus una realitat - mas que ditz çò viscut cada jorn, comprés e entreprés a partir de la conoissença, de la relacion intima que liga la-lo que se'n vai e la-lo que lo vei partir. Que liga e que desliga.

Negrelum (Clair - obscur):
Au-delà du regard clinique, et parfois cynique, le propos tenu ici évoque autant celui-celle qui meurt que celui-celle qui raconte. Non qu'il raconte - il ne s'agit pas de broder sur une réalité - mais qui dit le vécu au jour le jour, compris et entrepris à partir de la connaissance, de la relation intime qui lie celui-celle qui s'en va et celui-celle qui le voit partir. Qui lie et qui délie.

Edicion Aucèu Libre - 2019 - 10€
En venda al Centre Occitan Rochegude

Far un torn sul site del COR

D'accessòris, de porta-claus, de pegasolets, de CDs, e de libres novèls son disponibles a la librariá del COR !

Esitetz pas a venir al COR del diluns al dissabte entre 15h e 18h !